Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير السلوك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تغيير السلوك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si eso refleja un cambio de actitud... ...tendrán que probarlo.
    عليك إصلاح تغيير السلوك عليك الموافقة
  • La comunicación para el cambio de comportamiento se orientará hacia el logro de esos objetivos.
    وتعمل رابطة تغيير السلوك على تحقيق هذه الأهداف.
  • Mayor sensibilización en materia de higiene y promoción de los cambios de conducta
    زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
  • Un cambio de conducta significativo, pero que descartaste por completo.
    ذلك تغيير كبير بالسلوك لكنك تجاهلته بالكامل
  • c) La movilización social y las comunicaciones para el cambio de comportamientos es el tercer componente de la estrategia del programa.
    (ج) التعبئة الاجتماعية والاتصال من أجل تغيير السلوك هي الشعبة الثالثة من استراتيجية البرنامج.
  • Al decir que el cambio de comportamiento lleva tiempo no quiso significar que esté conforme con la situación.
    وأضافت أنه عند القول بأن تغيير السلوكيات يستغرق زمناً، لم تكن تعني أنها راضية عن ذلك.
  • Aumentar nuestra capacidad para suministrar información eficaz sobre prevención de enfermedades, y promover cambios de comportamiento y la reducción del daño.
    وزيادة قدرتنا على توفير معلومات مفيدة عن الوقاية من الأمراض وتشجيع تغيير السلوك والحد من الأضرار.
  • La estrategia de aplicación se articula en torno a los tres enfoques combinados que se indican a continuación: Atención de las complicaciones obstétricas y neonatales de urgencia; Establecimiento de un sistema operacional de referencia y contrarreferencia; Establecimiento de mecanismos de solidaridad comunitaria (mutualistas) para la atención de los riesgos vinculados con el embarazo y el parto (MURIEP).
    - الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة؛
  • La sociedad siempre ha tenido una fe elemental en el poder de la educación para cambiar el comportamiento humano.
    وقد تمسك المجتمع على الدوام بإيمان راسخ بقدرة التعليم على تغيير السلوك البشري.
  • Leí su estudio... ...en recuperación de la memoria explicita... ... y su habilidad de alterar comportamiento destructivo.
    لقد قرأتُ بحثكَ عن إسترجاع الذاكرة الموسع و قابليتها على تغيير السلوك العدواني الحالي